Обновлено: 12 октября 2026
Sky Duel: Biplane Battle («Игра») — независимая игра для iPhone. Игре не нужен аккаунт: мы не просим и не собираем имя, email, телефон, геопозицию или контакты. У Игры нет собственных серверов — онлайн работает через Apple Game Center, игра рядом — напрямую между устройствами.
Мы не получаем эти данные. Они удаляются вместе с Игрой.
Устройства соединяются напрямую через Apple Multipeer Connectivity. Игрокам в вашем матче передаются: имя, скин, игровые действия, ваш крик и сообщения рации. Нам эти данные не передаются.
Для онлайн-матчей, рейтинга и достижений используется Game Center. Игрокам в вашем матче видны ваш ник и идентификатор Game Center. В Game Center отправляются количество побед (рейтинг) и прогресс достижений. Игровые данные, крик и сообщения рации передаются только устройствам участников матча (напрямую или через серверы Apple) и нами не хранятся. Подробнее — политика конфиденциальности Apple.
Микрофон включается только по вашему действию: кнопка «Записать» (крик, 3 секунды) или тап по кнопке рации в матче (3 секунды); во время записи это видно на экране и в индикаторе iOS. Крик хранится на вашем устройстве и отправляется участникам матча, чтобы прозвучать, когда вас собьют. Сообщения рации проигрываются у получателей и не сохраняются. Мы не слушаем, не записываем и не храним голосовые данные.
Голос случайных онлайн-игроков по умолчанию выключен (включается в Настройках). Любого игрока можно заглушить, заблокировать и на него пожаловаться прямо из матча. Если в «Экранном времени» ограничено общение, Игра не отправляет и не проигрывает голос других игроков; если ограничены сетевые игры — онлайн отключён.
Бесплатная версия показывает рекламу Google AdMob (между матчами и, по желанию, за награду). Google может обрабатывать идентификаторы устройства (рекламный идентификатор IDFA — только если вы разрешили отслеживание), IP‑адрес, данные о взаимодействии с рекламой и диагностику — для показа и измерения рекламы. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии согласие запрашивается через форму Google; изменить его можно в Игре: Настройки → «Настройки рекламы и данных». Разрешение на отслеживание можно отозвать в Настройках iOS. После покупки Pro реклама не показывается. Подробнее — как Google использует данные.
Покупки обрабатывает Apple. Мы не получаем платёжных данных.
Жалоба на игрока открывает письмо на нашу почту с ником и идентификатором игрока в Game Center и причиной — вы видите письмо перед отправкой. Если вы пишете нам, мы получаем ваш email и текст письма. Эти данные используются только для рассмотрения обращения (включая ограничение доступа нарушителям) и хранятся не дольше 12 месяцев. Идентификаторы заблокированных за нарушения игроков публикуются в обезличенном списке, который Игра загружает, чтобы не сводить с ними других игроков.
Вы можете запросить доступ к данным, которые мы получили от вас (например, письма), их исправление или удаление — напишите на kirylanatski@icloud.com. Данные Game Center управляются в настройках Apple ID, рекламные — в настройках согласия и iOS.
Игра не предназначена для детей младше 13 лет и сознательно не собирает их данные. Ограничения «Экранного времени» и Game Center соблюдаются.
Мы можем обновлять политику; новая версия публикуется на этой странице с датой обновления.
Last updated: October 12, 2026
Sky Duel: Biplane Battle (“the Game”) is an independent iPhone game. It needs no account: we don't ask for or collect your name, email, phone number, location or contacts. The Game has no servers of its own — online play runs on Apple Game Center, nearby play goes directly between devices.
We never receive this data. It is deleted together with the Game.
Devices connect directly using Apple Multipeer Connectivity. Players in your match receive your name, skin, game actions, your battle cry and radio messages. None of it is sent to us.
Online matches, the leaderboard and achievements use Game Center. Players in your match see your Game Center nickname and player ID. Your number of wins (leaderboard) and achievement progress are sent to Game Center. Game data, your cry and radio messages go only to the devices of players in the match (directly or via Apple's servers) and are not stored by us. See Apple's Privacy Policy.
The microphone turns on only when you act: the “Record” button (battle cry, 3 seconds) or a tap on the radio button in a match (3 seconds); recording is shown on screen and by the iOS indicator. Your cry is stored on your device and sent to players in the match so it plays when you go down. Radio messages play on the recipients' devices and are not saved. We never listen to, record or store voice data.
Voices of random online players are off by default (you can turn them on in Settings). Any player can be muted, blocked and reported right from the match. If Screen Time limits communication, the Game neither sends nor plays other players' voice; if multiplayer games are restricted, online play is disabled.
The free version shows ads by Google AdMob (between matches and optional rewarded ads). Google may process device identifiers (the advertising identifier IDFA only if you allow tracking), IP address, ad interaction and diagnostic data to serve and measure ads. In the EEA, UK and Switzerland consent is requested via Google's form; you can change it in the Game: Settings → “Ad & data settings”. You can withdraw tracking permission in iOS Settings. No ads are shown after buying Pro. See how Google uses data.
Purchases are processed by Apple. We never receive your payment details.
Reporting a player opens an email to us with that player's Game Center nickname, player ID and the reason — you see the email before sending it. If you email us, we receive your email address and message. This data is used only to handle your request (including restricting offenders) and kept no longer than 12 months. IDs of players banned for violations are published in an anonymous list that the Game downloads so it never matches others with them.
You can request access to, correction or deletion of data we received from you (e.g. emails) at kirylanatski@icloud.com. Game Center data is managed in your Apple ID settings; ad data in the consent and iOS settings.
The Game is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data. Screen Time and Game Center restrictions are respected.
We may update this policy; the new version is published on this page with its date.